SARAH PETHERS, FREELANCE TRANSLATOR
BA (Hons), BSc (Hons), MA, MITI
MEDICAL TRANSLATION
Dutch, French and Spanish to English translation of medical and pharmaceutical documents
Revision of original medical journal articles written in English by non-native speakers
WHY CHOOSE MYÂ SERVICES?
I offer a professional, personalised service. I will be your only contact, and all your translations or proofreading will be done by me. I never subcontract work to anyone else, and do not use machine translation for human translations.
I have extensive inhouse and freelance experience and spent years being edited inhouse by a professional editor to learn the profession. I have worked as a project coordinator and so can understand your needs.
I have a languages degree, a translation degree and specialist subject training - a BSc in Life Sciences - and continue to follow professional development courses and sessions in medical subjects.
Most of my work is medical or pharmaceutical, allowing me to focus completely on this subject.
​
​